Μάταιος κόπος το να κάνει κάποιος τζόκινγκ που είναι σκαρφαλωμένος στην πλάτη του υποτακτικού του. Ο μεγάλος χαλίφης όμως πρέπει να αδυνατήσει γιατί πρέπει να παραμείνει ζωντανός. Εφόσον ο Ιζνογκούντ, ο μόνιμος διάδοχος του χαλίφη, τώρα πια δεν θέλει να γίνει χαλίφης στη θέση του χαλίφη. Και ανάθεμα τα μαγνητόφωνα που τον μαγνητοφώνησαν σ' αυτή τη αδύνατη στιγμή του. Αφήστε δε, τα 3 αδέλφια-διάδοχους του χαλίφη που πρέπει να ξαναβρεθούν. Γιατί είναι σίγουρο ότι είναι ζωντανά. Όχι αποκεφαλισμένα, όπως ο πρεσβευτής της Ισπανίας που αποκεφαλίστηκε από παρεξήγηση (το «χ» οι ισπανοί το προφέρουν «γ»), επειδή απηύθυνε ένα μεγαλόπρεπο «είστε μεγάλος γαλίφης» στον χαλίφη. Παρ' όλα αυτά σ' αυτή την ιστορία ο Ιζνογκούντ θα γίνει επιτέλους χαλίφης στη θέση του χαλίφη έστω και την ύστατη στιγμή: δύο σελίδες πριν το τέλος της. Λέτε ότι θα αντάλλασε όλο το χρυσάφι της Βαγδάτης, μόνο και μόνο για να ξαναβρεί τον παληό καλό του εαυτό; (Από τον εκδότη)