Μια βαρυσήμαντη και άκρως απόρρητη επιστολή πρέπει να παραδοθεί στα χέρια ενός πανίσχυρου, αλλά σκοτεινού καρδινάλιου στο Βατικανό. Αυτό βάζει τον Μπερδούγο σε νέες περιπέτειες. Ο Ιεροεξεταστής τού αναθέτει να ταξιδέψει στη Ρώμη και να φτάσει μέχρι τα άδυτα της παπικής αυλής για να παραδώσει την επιστολή. Πρόκειται για ένα ταξίδι μεγάλο, γεμάτο κινδύνους και απρόοπτα σε κάθε βήμα. Θα καταφέρει ο Μπερδούγος με μόνο εφόδιο την εξυπνάδα του και σύντροφο τον γάιδαρό του τον Μπούρο να φέρει σε πέρας την αποστολή Τι θα συναντήσει στον δρόμο του και ποιες εκπλήξεις τον περιμένουν; Μέσα από τις υπέροχες εικαστικά σελίδες αυτού του άλμπουμ μεταφερόμαστε στη Ρώμη της πρώιμης Αναγέννησης. Περπατάμε μαζί με τον Μπερδούγο τους πλακόστρωτους δρόμους της αιώνιας πόλης και συναντάμε πρόσωπα που ιστορικά κάτι μας θυμίζουν. Και όλα αυτά με το οξύ χιούμορ του Αρκά και την ευθύβολη σάτιρά του στο καταπιεστικό και διεφθαρμένο καθεστώς της εποχής των Βοργίων.