Πως;Οι Γαλάτες δεν μπορούν να το πιστέψουν! Μετά από μια άσχημη πτώση, ο Πανοραμίξ αποφασίζει ότι είναι καιρός να διασφαλίσει το μέλλον του χωριού. Μαζί με τον Αστερίξ και τον Οβελίξ ξεκινάει ένα ταξίδι σόλη τη Γαλατία ψάχνοντας έναν νεαρό ταλαντούχο δρυίδη στον οποίο θα εμπιστευτεί το μυστικό του Μαγικού Ζωμού! Αυτό όμως που δεν ξέρει είναι ότι ο τρομερός Θειαφίξ αντίζηλος του από τα χρόνια που φοιτούσαν στη σχολή των δρουιδών, έχει καταστραφεί ένα καταχθόνιο σχέδιο για να κάνει δική του τη συνταγή του Μαγικού Ζωμού. Αν τα καταφέρει με τον Τουτάτις το χωριό είναι χαμένο!