Πού ζουν τα τέρατα; Σ’ ένα παράξενο μέρος κάτω από τη γη, όπου μπορείς, ανά πάσα στιγμή, να βρεθείς από το ένα επίπεδο στο άλλο και να ζήσεις απίστευτες περιπέτειες! Στο δεύτερο μέρος της σειράς Νταντά-Τέρας η Μάγια πηγαίνει να βρει τον Γκρα, το πολυαγαπημένο της χνουδωτό τέρας που μυρίζει μούχλα. Άραγε πόσο μακριά είναι; Δεν έχει την παραμικρή ιδέα. Και, σαν να μην έφτανε αυτό, το μπουρνούζι έχει πεισμώσει και δεν της μιλάει. Η Μάγια περιπλανιέται στις υπόγειες σήραγγες έχοντας για οδηγό της τον μυστηριώδη Φύλακα της Πύλης. Την ίδια ώρα, στην επιφάνεια της γης, η Χίλλα και ο Κάσπερ κάνουν ό,τι μπορούν για να έρθουν σε επαφή μαζί της!