Η ποιητική συλλογή "ΝΟΥΦΑΡΑ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΚΕΡΚΙΝΗ" περιλαμβάνει ποιήματα σε φόρμα χάικου και τάνκα, καθώς κι ένα σύντομο επίμετρο, το οποόο αποτελεί κυρίως μια σύνοψη προσωπικών απόψεων αλλά και μερικές χρήσιμες, πιστεύω, πληροφορίες Είναι σημαντικό να σημειώσω εξαρχής, ότι, για πολλούς και διάφορους λόγους, θεωρώ πως δεν είναι εφικτό να γραφεί "καθαυτή" ποίηση χάικου στις δυτικές γλώσσες. Η χρήση της φόρμας των τριών συμμετρικών στίχων, με συλλαβική δομή 57-5, (ή στην περίπτωση της ποιητικής φόρμας τάνκα 5-7-5/7-7) είναι, (σύμφωνα με τους Ιάπωνες), ανεπαρκής προϋπόθεση για να χαρακτηριστεί ένα ποίημα σαν χάικου-τάνκα. Απαιτείται, σε δεύτερη και τρίτη ανάγνωση η αποδοχή κανόνων, σχετικών κυρίως με την υπόγεια πραγματικότητα των ποιημάτων. Με ότι δηλαδή υπονοείται πέραν των λέξεων, των εικόνων, των σιωπών του ποιητικού κειμένου. [...]