Σκοπός της παρούσης εκδόσεως είναι να γίνει γνωστή στην Ελλάδα η "Θυσία του Αβραάμ", αυτό το αριστούργημα της μεσαιωνικής μας φιλολογίας. Τελείως άγνωστο εν τούτοις δεν είναι αυτό το έργον. Όλος ο φιλολογικός μας κόσμος το γνωρίζει και το θαυμάζει. Φαίνεται ακόμη ότι και ο λαός κάποτε εύρισκε ευχαρίστησι στην ανάγνωσι της "Θυσίας", γιατί προ ολίγων ακόμη ετών μπορούσε να ανακαλύψει ανείς μέσα στα καροτσάκια μπρος στο Δημοτικό Θέατρο των Αθηνών, ή στην Τρούμπα του Πειραιώς, μιαν απλοϊκή έκδοσι, δίπλα στον "Ονειροκρίτη" και στον "Μπερτόδουλο". [...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)