Έπειτα από την εισαγωγή της διδασκαλίας της Ποντιακής Διαλέκτου στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο της Θράκης, θεωρήθηκε αναγκαία η συγγραφή ενός εύληπτου και λειτουργικού Συντακτικού, το οποίο υα συμβάλλει στην κατανόηση της Ποντιακής Διαλέκτου.Το βιβλίο αυτό απευθύνεται όχι μόνον στους φοιτητές, αλλά και σε όλους εκείνους, οι οποίοι συνειδητά γοητεύονται από τη γνήσια κόρη της ελληνικής γλώσσας, την αγέραστη και ρωμαλέα Ποντιακή Διάλεκτο.