Το βιβλίο των Stam, Burgoyne και Flitterman-Lewis είναι ένα περιεκτικό λεξικό όρων της σημειωτικής. Προστρέχοντας στη γλωσσολογία, την αφηγηματολογία, την ψυχανάλυση και τη διακειμενικότητα, αποτελεί ένα έργο αναφοράς για την κινηματογραφική θεωρία, δίνοντας τους ορισμούς 500 και πλέον σημαντικών εννοιών. Γίνεται ακόμα αναφορά στο έργο εμβληματικών μορφών όπως ο Saussure, ο Derrida, ο Barthes, η Kristeva, ο Lacan, o Baudrillard, ενώ οι έννοιες φωτίζονται με παραδείγματα από ταινίες των Welles, Dreyer, Godard, Hitchcock, Woody Allen κ.ά. Βιβλίο πολύτιμο για τους φοιτητές κινηματογραφικών σχολών, τους κριτικούς και τους κινηματογραφόφιλους, τους μελετητές στους τομείς της τέχνης, της φιλοσοφίας και της λογοτεχνίας και όσους θέλουν να κατανοήσουν τα θεωρητικά ρεύματα της εποχής μας.