Ναουλάκα σημαίνει εννιακόσιες χιλιάδες ρουπίες και είναι το όνομα που δόθηκε σε ένα μυθικό κόσμημα στην Ινδία, ασύλληπτης ομορφιάς και αξίας. Ένας νεαρός αμερικανός μηχανικός θα το αναζητήσει απεγνωσμένα στα βάθη της Ινδίας, μπλέκοντας σε απρόσμενες περιπέτειες και κινδύνους. Το `Ναουλάκα`, πέρα από τις εκπληκτικές περιγραφές και τους ζωηρούς διαλόγους του, είναι ένα μυθιστόρημα που περιγράφει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την κοινωνική ζωή του κοιμισμένου γίγαντα, της Ινδίας, με τις περίπλοκες εθιμοτυπίες, τα διαφορετικά ήθη και έθιμα, τις σκοτεινές γωνιές και τις ακατανόητες για τον Δυτικό μηχανορραφίες. Η συγγραφή του υπήρξε αποτέλεσμα της συνεργασίας ανάμεσα στον μεγάλο συγγραφέα και έναν νεαρό εκδότη, που θα γινόταν γαμπρός του Κίπλινγκ αν δεν πέθαινε από τυφοειδή πυρετό.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]