Ο Νικόλας ήταν ψαράς σε όλη του τη ζωή και αγαπούσε πολύ τη δουλειά του. Όμως τον τελευταίο καιρό, παρόλο που περνούσε όλο και περισσότερες ώρες στη θάλασσα, έβγαζε όλο και λιγότερα ψάρια. Ώσπου έφτασε μια μέρα που στα δίχτυα του πιάστηκε μόνο μια τόση δα μαρίδα... Μια μέρα η πονηρή η αλεπού κάλεσε τον φίλο της τον πελαργό για φαγητό. Όμως, επειδή είχε όρεξη για αστεία, σέρβιρε τη σούπα σε ένα ρηχό πιάτο. Ο πελαργός έφυγε από το σπίτι της αλεπούς νηστικός και σκέφτηκε να την πληρώσει με το ίδιο νόμισμα...