Την Άνοιξη του 1751 ο Γκολντόνι αποφασίζει να ακολουθήσει το θίασο του Μέντεμπαχ που θα έδινε παραστάσεις για όλο το καλοκαίρι στο Τορίνο. Ήταν ήδη 44 χρόνων, κουρασμένος, άρρωστος και απογοητευμένος. Γράφει ο ίδιος: "Η συνεχής εργασία μου είχε καταστρέψει την υγεία. Αρρώστησα και μ` αυτόν τον τρόπο πλήρωσα το σκληρό μόχθο που μου επέβαλε η μανία μου για τη συγγραφή όλο και περισσότερων νέων έργων. [. . .] Είχα γράψει και ανεβάσει δεκαέξι έργα μέσα σ` ένα χρόνο, ο θιασάρχης δεν μου τα είχε ζητήσει, αλλά παρόλ` αυτά το κέρδος του δεν ήταν αμελητέο. Κι εγώ τι απεκόμησα; Ούτε μια πεντάρα παραπάνω απ` όσα είχαμε συμφωνήσει ως ετήσια αμοιβή μου". (Από την έκδοση)

Ο Κάρλο Οσβάλντο Γκολντόνι γεννήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 1707 στη Βενετία. Ήταν γιος του Τζούλιο και της Μαργκερίτα Γκολντόνι. Στα "Απομνημονεύματά" του αναφέρει ότι ο πατέρας του ήταν γιατρός, αλλά οι πληροφορίες που έφθασαν από την εποχή εκείνη τον θέλουν ως αποθηκάριο με σχετική οικονομική άνεση.
Από μικρός ο Κάρλο Γκολντόνι ενδιαφέρθηκε για το θέατρο, παρά τις προσπάθειες του πατέρα του να του αλλάξει ενδιαφέροντα. Τα παιχνίδια του ήταν οι μαριονέτες και τα διαβάσματά του θεατρικά έργα. Το 1723 ο πατέρας του τον έστειλε σ` ένα αυστηρό σχολείο στην Παβία, αυτός όμως αντί να ασχολείται με τα μαθήματά του διάβαζε ελληνικές και λατινικές κωμωδίες.
Την ίδια εποχή εμφανίζεται στα γράμματα με το ποίημα - λίβελλο "Ο Κολοσσός", που λοιδορούσε τις κόρες των καλών οικογενειών της Παβίας. Προκλήθηκε σκάνδαλο και ο νεαρός Κάρλο αποβλήθηκε από το σχολείο κι εγκατέλειψε την πόλη το 1725 για να μετακομίσει στο Ούντινε και να εγγραφεί στη Νομική Σχολή. Αποφοίτησε έξι χρόνια αργότερα από τη Νομική της Μόντενα. Ενδιάμεσα δούλεψε ως δικαστικός υπάλληλος της Ενετικής Δημοκρατίας.
Η ζωή του αλλάζει το 1731 με το θάνατο του πατέρα του. Αποφασίζει να αφιερώσει περισσότερο χρόνο στο θέατρο. Το 1732 μια ερωτική περιπέτεια και οι δανειστές τους τον αναγκάζ