Ποια αντιστοιχία μπορεί να υπάρχει ανάμεσα σε ένα γνωστό πίνακα του Βελάσκεθ και σε μια πενηντάχρονη πορεία αναζητήσεων και χωρισμών; Η παραμορφωτική αντανάκλαση, το παιχνίδι ανάμεσα στο παρόν και το παρελθόν, ο στιγμιαίος αντικατοπτρισμός; Το βιβλίο αυτό είναι η ιστορία της Ντίνα, μιας γυναίκας παράφορης και γοητευτικής, μιας προσωπικότητας αμφιλεγόμενης και όμως τόσο γοητευτικής, που την αγαπάμε και τη μισούμε με την ίδια ένταση που την αγαπά και τη μισεί ο κεντρικός ήρωας του βιβλίου.