Αυτή τη φορά τη βοήθεια του Κλουζ τη ζητάει ο Φριτς, ο νεαρός που φέρνει με πατίνια τις πίτσες στα σπίτια. Κάποιος του έκλεψε τα πατίνια του την ώρα της δουλειάς κι αναγκάστηκε να γυρίσει σπίτι του με τις κάλτσες! Ο Κλουζ αναλαμβάνει την υπόθεση, που στην αρχή δείχνει απλή. Πολύ απλή. Μα αυτά που φέρνει τελικά στο φως ο διάσημος ντετέκτιβ δε θα μπορούσε να τα υποψιαστεί ούτε στα πιο τρελά του όνειρα…