Μεταξύ των γυναικών, αι οποίαι περιλαμβάνονται εις την Καινήν Διαθήκην, η Μαρία η Μαγδαληνή καταλαμβάνει περιφανή θέσιν. Είναι γυνή "θαυμασία", κατά τον χαρακτηρισμόν του Νικηφόρου Καλλίστου Ξανθοπούλου· εις την ζωήν της δε υπάρχουν πολλά θαυμαστά, ως ο θαυμαστός τρόπος της απαλλαγής της εκ των επτά δαιμονίων, υφ' ων κατείχετο, η θαυμαστή προσήλωσις και διακονία της προς τον Ιησούν, και η θαυμαστή αγάπη και τόλμη, την οποίαν επέδειξε, κατά την σταύρωσιν του Κυρίου και την εις το μνημείον επίσκεψίν της. Το πρόσωπον της Μαγδαληνής κατέλαβε σπουδαίαν θέσιν και εις τας σελίδας της Εκκλησιαστικής γραμματείας και Υμνογραφίας της Ανατολής και της Δύσεως, επέρασε δε ακόμη και εις τον θρύλον. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)