Πώς έγινε και βρέθηκε εδώ, δεν ξέρει, μια κούκλα στη βιτρίνα αυτού του καταστήματος ειδών ένδυσης - να τον ντύνουν και να τον ξεντύνουνε ξανά και ξανά με κάθε νέα μόδα. Κι εκείνος να μην καταλαβαίνει τη γλώσσα τους, ώστε από τα λόγια που ανταλλάσσουν μεταξύ τους να μαντέψει επιτέλους το δρόμο από τον οποίο θα μπορούσε να επιστρέψει εκεί απ' όπου είχε έρθει. Διότι είχε αφήσει διάφορες ατελείωτες αποστολές πίσω του, όταν αποχώρησε από εκεί τόσο απρόοπτα και παρά τη θέλησή του. Ως ταχυδακτυλουργός κυκλοφορούσε τη στιγμή που είχε παγιδευτεί· και ποτέ μα ποτέ δεν του είχε περάσει από το νου η ιδέα ότι αυτός -ο τόσο ευσυνείδητος- θ' άφηνε έτσι στην τύχη τους τόσους μεταμορφωμένους και εξαφανισμένους επάνω στο παιχνίδι· οι οποίοι τώρα περιπλανιόνταν ανά τον κόσμο αναζητώντας τον για να τους επαναφέρει στην προηγούμενη κατάστασή τους. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)