Ένα ηλιόλουστο πρωινό, ο δικαστής των μελισσών, που φροντίζει για την τήρηση των νόμων σε όλο το λιβάδι, συναντά τη Μάγια πολύ μακριά από την κυψέλη της! Ζει εκεί παρέα με τους φίλους της. Ο δικαστής θυμώνει τόσο πολύ, που αποφασίζει να την τιμωρήσει όταν, ξαφνικά, συμβαίνει κάτι τρομερό…