Back Bay or back day? Η απάντηση αυτού του ερωτήματος αποτελεί και τη λύση του μυστηρίου της υπόθεσης που αρχίζει, ουσιαστικά, να εκτυλίσσεται σε μια απομακρυσμένη, απότα ανθρώπινα βλέμματα, ακτή της Κρήτης, ενώ ο τραγικός της επίλογος καταγράφει τρία πτώματα και ρίχνει αυλαία, μια μέρα νωρίτερα στη Βοστώνη της Μασαχουσέτης καθώς νεκρές βρίσκονται, η Λίζι Μακλάουντ, στην μπανιέρα της, ενώ η μητέρα της, η Ρόουζ και η επιστήθια φίλη τους Πάμελα στην κουζίνα της κατοικίας Μακλάουντ.Φως στην εξιχνίαση του μυστηρίου ρίχνει, ο χαρισματικός ντετέκτιβ, Βαλεντίνος Παγωμένος χάρη στο λαμπρό του μυαλό, στην παρατηρητικότητά του, αλλά και στην βοήθεια της καθη-γήτριας ιατροδικαστικής του Πανεπιστημίου Κρήτης κυρίας Έλενας Κρανιώτη, η οποία βρέθηκε στη Μασαχουσέτη, για τη διοργάνωση μετεκπαιδευτικού προγράμματος απεικονιστικήςεξέτασης στα πλαίσια της συνεργασίας των αντίστοιχων υπηρεσιών, Βοστώνης και Κρήτης.Επίσης σημαντική είναι και η συμβολή δύο παγκοσμίως καταξιωμένων ψυχιάτρων, που απαντούν σε πολλά ερωτήματα του ντετέκτιβ, βοηθώντας τον έτσι να δώσει ρεσιτάλ ευφυΐας, καθώς αποκαλύπτει, όχι μόνο την πραγματική ταυτότητα των θυτών και των θυμάτων αλλά συνάμα αποδεικνύει πως η υπόθεση της Λίζι Μακλάουντ είναι άρρηκτα συνυφασμένη με εκείνη της Λίζι Μπόρντεν που συγκλόνισε την Αμερική πριν εκατόν τριάντα ένα χρόνια.