Το λεξικό αυτό γράφτηκε, για να εκπληρώσει μια ανάγκη. Αυτός που ασχολείται με τη βυζαντινή μουσική πολλές φορές χρειάζεται να ανατρέχει στα διάφορα εγχειρίδια που υπάρχουν, για να βρει μια πληροφορία που του διαφεύγει ή που την αγνοεί. Αυτό όμως είναι πολύ χρονοβόρο. Υπάρχει η εντύπωση στον συντάξαντα το παρόν λεξικό ότι δεν υπάρχει ένα τέτοιο βοήθημα. [...] Στην προκειμένη περίπτωση το λεξικό αυτό μπορεί κανείς να το διεξέρχεται για ένα σωρό άλλους σκοπούς: να ανανεώσει τις γνώσεις του επί της βυζαντινής μουσικής, να συμπληρώσει τα τυχόν κενά του ή να εμπεδώσει τις γνώσεις του. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)