Το παρόν δίτομο βοήθημα περιέχει την ανάλυση των μαθημάτων που διδάσκονται στη Γ΄ Λυκείου. Ακολουθεί το νέο Πρόγραμμα σπουδών για το μάθημα των Λατινικών. Στηρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου, του Βιβλίου του καθηγητή, του βιβλίου «Αξιολόγηση» του Κ.Ε.Ε. και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του Υπουργείου Παιδείας.. Ο Β΄ τόμος περιλαμβάνει: κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (ΜΑΘΗΜΑΤΑ 33-50), διαγραμματική παρουσίαση του εισαγωγικού σημειώματος των κειμένων, αναλυτική γραμματική και συντακτική ανάλυση των κειμένων, τα συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξεταστέας ύλης, ετυμολογικά σχόλια και ομόρριζα της νεοελληνικής γλώσσας ανά Μάθημα (33-50), ετυμολογικά σχόλια και ομόρριζα της νεοελληνικής γλώσσας για όλα τα Μαθήματα (16-50), με αλφαβητική ταξινόμηση των λατινικών λέξεων, όλους τους τύπους των συντακτικών ασκήσεων που μπορεί να ζητηθούν στις εξετάσεις, όλη η θεωρία του συντακτικού, απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου, επαναληπτικές ασκήσεις γραμματικής, συντακτικού, ομορρίζων, κατανόησης ανά Μάθημα (33-50).