Το βιβλίο αυτό αφορά την προετοιμασία των μαθητών της Α΄ Λυκείου για τις εξετάσεις των Αρχαίων Ελληνικών και συμβάλλει στο έργο των εκπαιδευτικών. Εμπεριέχει απαντημένη την Τράπεζα Θεμάτων του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής και για τις ενότητες αυτής 33 Κριτήρια Προσομοίωσης Εξετάσεων βασισμένα στις κατευθυντήριες γραμμές του νέου αναλυτικού προγράμματος. Οι ενδιαφερόμενοι, λοιπόν, καθ’ όλη τη διάρκεια του σχολικού έτους, θα έχουν τη δυνατότητα να ελέγχουν την ποιότητα της κατακτηθείσας γνώσης σε συνθήκες εξετάσεων. Το βιβλίο αυτό αφορά την προετοιμασία των μαθητών της Α΄ Λυκείου για τις εξετάσεις των Αρχαίων Ελληνικών και συμβάλλει στο έργο των εκπαιδευτικών. Εμπεριέχει απαντημένη την Τράπεζα Θεμάτων του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής και για τις ενότητες αυτής 33 Κριτήρια Προσομοίωσης Εξετάσεων βασισμένα στις κατευθυντήριες γραμμές του νέου αναλυτικού προγράμματος. Οι ενδιαφερόμενοι, λοιπόν, καθ’ όλη τη διάρκεια του σχολικού έτους, θα έχουν τη δυνατότητα να ελέγχουν την ποιότητα της κατακτηθείσας γνώσης σε συνθήκες εξετάσεων. Απαντήσεις στην Τράπεζα Θεμάτων του Ι.Ε.Π.Δίνονται οι παρατηρήσεις κάθε θέματος και απαντώνται ως εξής: Για τη μετάφραση του ορισμένου τμήματος κειμένου γίνεται παραπομπή σελίδας και παραγράφου στο σχολικό εγχειρίδιο παράλληλων μεταφράσεων. Για την παρατήρηση της εισαγωγής γίνεται παραπομπή σελίδας και παραθέματος στο σχολικό βιβλίο των Ελληνικών του Ξενοφώντα. Για τη λεξιλογική παρατήρηση καταγράφονται απαντήσεις που καταδεικνύουν στον μαθητή ότι γίνεται βαθμιαία ικανός να βρίσκει από τον λεξιλογικό πλούτο της ελληνικής, αρχαίας και νέας, γλώσσας τα ζητούμενα.33 Κριτήρια Προσομοίωσης ΕξετάσεωνΛαμβάνονται οι παρατηρήσεις (μετάφρασης, εισαγωγής και λεξιλογική) από αντιπροσωπευτικά θέματα των 33 ενοτήτων της Τράπεζας Θεμάτων και προστίθενται - προτείνονται ερμηνευτικές, γραμματικές και συντακτικές παρατηρήσεις διαβαθμισμένης δυσκολίας. Ακολουθούν, μετά τα Κριτήρια Προσομοίωσης Εξετάσεων, οι απαντήσ