Ο Κοκός Καρλομάγνος είναι ο αξιοσέβαστος Αρχηγός της Αστυνομίας του Μπουένος Άιρες - αν και τρομάζει εύκολα. Η Αλμπέρτα είναι η πιο έξυπνη ξαδέρφη του. Μαζί λύνουν τις υποθέσεις που προβληματίζουν τη μυστηριώδη πόλη του Μπουένος Άιρες. Ο Κοκός ο Καρλομάγνος έχει ένα φρικτό προαίσθημα. Στον μυθικό Γιαπωνέζικο Κήπο του Μπουένος Άιρες ένας νάρκισσος γέρνει ύποπτα! Ο σενιόρ Χαρντινέρο, το ινδικό χοιρίδιο που είναι υπεύθυνο για τον κήπο, ζητάει από τον Κοκό να ερευνήσει την υπόθεση. Είναι σίγουρος ότι κάποιος θέλει να καταστρέψει αυτό τον υπέροχο κήπο...