Περιλαμβάνει 16 εργασίες, οι περισσότερες από τις οποίες παρουσιάστηκαν στο “1ο Διεθνές Συνέδριο για την Κοινή, τις κοινές και τη διαμόρφωση της κοινής νεοελληνικής”, που διοργάνωσε το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών στις 3 και 4 Νοεμβρίου 2017, στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ στη Θεσσαλονίκη. Σκοπός του Συνεδρίου ήταν να εξετάσει τα προβλήματα που συνδέονται με τη διαμόρφωση της κοινής τόσο στην Ελλάδα όσο και στις άλλες βαλκανικές χώρες, προσφέροντας επίσης μια ευκαιρία για επαναπροσέγγιση σχετικών θεωρητικών προβλημάτων και για επανεξέταση όψεων της ελληνιστικής Κοινής.