Ένα σπάνιο χειρόγραφο του 13ου αιώνα περιγράφει ένα βυζαντινό κήπο, πραγματικό και συμβολικό ταυτόχρονα. Ο ανώνυμος συντάκτης, ως φιλόπονος κηπουρός, γνωρίζει καλά τις ροδιές, τις κιτριές, τα κυπαρίσσια, τις ελιές αυτού του μεσογειακού κήπου, και συσχετίζει τα χαρακτηριστικά τους με αρετές της ανθρώπινης ψυχής. Η συγγραφέας, με αφετηρία το χειρόγραφο της Οξφόρδης, φωτίζει όψεις του σύγχρονου μεσογειακού τοπίου. Ένας πνευματικός κήπος, ένας κήπος αρετών, παρουσιάζεται σε αντίστιξη με έναν κήπο μεσογειακό, οικείο σε όλους μας, και συμπληρώνεται από την παρουσίαση του έργου της Φιλοδασικής Ένωσης Αθηνών, στον Βοτανικό Κήπο που βρίσκεται στο χώρο του Αισθητικού Δάσους του Υμηττού.