Σ` αυτό το βιβλίο περιλαμβάνονται ανακαλύψεις θεραπευτών -επίσημων ή ερασιτεχνών- που μεταβιβάστηκαν στις νεότερες γενιές μέσα από βιβλία ή από στόμα σε στόμα. Είναι αναγνωρισμένο ότι σε πολλές όψεις της Ιατρικής οι Κινέζοι προηγούνται των Δυτικών. Η κυκλοφορία του αίματος περιγράφηκε στην Κίνα 4.000 χρόνια πριν την αντιληφθούν οι Ευρωπαίοι. Η επίδραση των συγκινησιακών εξάψεων στην υγεία του φυσικού σώματος αναγνωρίστηκε από τον συγγραφέα του αρχαιότερου κινέζικου ιατρικού έργου. Από τον δεύτερο μ.Χ. αιώνα χρησιμοποιόταν η αναισθησία στη χειρουργική. Κάθε προσπάθεια να διερευνήσουμε τη φύση της κινέζικης Ιατρικής πρέπει να αρχίσει με την έρευνα της αρχαίας φιλοσοφίας από την οποία ξεπήδησαν όλες οι ιδέες και οι γνώσεις για τις ασθένειες, για τη θεραπεία και για το θάνατο. Γι` αυτό το βιβλίο αρχίζει με μια λεπτομερειακή εξήγηση των αρχών Γιν-Γιανγκ, που ακολουθείται από μια σύντομη ιστορία της κινέζικης Ιατρικής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]