Τι είναι τα μόρια και τα άτομα; Πώς συνδυάζονται μεταξύ τους για να σχηματίσουν τον κόσμο που βλέπουμε; Τα παιδιά ακολουθούν τη Βαλεντίνα και τον γάτο της, τον Μαξ, στον απίθανο μικροσκοπικό κόσμο των σωματιδίων και ανακαλύπτουν την επιστήμη της Κβαντικής Φυσικής!