Πρέπει επί τέλους να γίνει κατανοητό πως για την "αγραμματοσύνη και την άγνοια" κάποια είναι υπεύθυνοι· και οπωσδήποτε δεν ευθύνεται ούτε η καθαρεύουσα, πολύ δε περισσότερο ούτε και η αρχαία. Θα ήταν άραγε παράλογο να περιμένει κανείς από τους αρμοδίους να αντιμετωπίσουν και με διαφορετικούς όρους το θέμα της γλώσσας και όχι μόνο ως μέσον συνεννόησης μεταξύ των ανθρώπων; Γιατί κάθε λέξη έχει μια ιδιαίτερη θέση στο λόγο και ίσως δεν μπορεί κανείς να την αντικαταστήσει χωρίς να αλλοιώσει την έννοια αλλά και την ομορφιά του... Τέλος θα πρέπει να θεωρηθούν τα γραφόμενα γλωσσικά ως θέμα επικαιρότητας αλλά δυστυχώς ως πυορρούσες πληγές που δημιουργήθηκαν στο χρόνια πάσχον σώμα της γλώσσας μας, από ασεβείς, ανιστόρητους ή ακόμα και από αδαείς που λειτούργησαν ύπουλα και με ενδεχόμενο δόλο. Ας γίνουμε λοιπόν θιασώτες των λεγομένων του Πλάτωνος (Νόμοι 644) "Την παιδείαν μη ατιμάζειν, την παιδείαν επανορθούσθαι...".