Η εντεκάχρονη Κασσάνδρα δεν περίμενε ότι στις διακοπές της θα ζούσε την πιο απίστευτη περιπέτεια της ζωής της! Όταν ο παππούς της, ο διάσημος αρχαιολόγος σερ Άρθουρ Κουκ, καλείται να αποκρυπτογραφήσει την πινακίδα του Δισπηλιού στην Καστοριά, η Κασσάνδρα βρίσκεται μπλεγμένη σε ένα απίθανο μυστήριο. Με τον Πάρη, τον Αλέξανδρο και έναν μικρό τρίτωνα, που εμφανίζεται από τα νερά της λίμνης, θα ταξιδέψει σε εποχές όπου η γραφή ήταν πολύ διαφορετική, θα αποκρυπτογραφήσει πανάρχαια σύμβολα και θα ακούσει θρύλους για τεράστια ερπετά. Μέσα από τα μάτια της Κασσάνδρας τα παιδιά μαθαίνουν για την ιστορία της γραφής, την προϊστορική Ελλάδα και Ευρώπη, την αξία της γνώσης του παρελθόντος, τις δεξιότητες του ανθρώπου και την εξέλιξη του πολιτισμού. Και πάνω από όλα για την αξία της αφήγησης ιστοριών που υπάρχουν πάνω στην πέτρα, στον πηλό, στα σπήλαια, στην προφορική παράδοση και στη γραφή. Η γνώση, η επιστήμη και η φαντασία εμπλέκονται με μοναδικό τρόπο, σε αυτήν τη συναρπαστική καλοκαιρινή περιπέτεια.