Από τη μια περιπέτεια στην άλλη τρέχει με ιλιγγιώδη ταχύτητα ο Κεραυνός Μακουίν! Και κάνει σχεδόν τον γύρο της Ευρώπης… Πρώτα τρέχει στην Ιταλία, για να πάρει τη ρεβάνς στο ράλι της Μόντσα. Αποκεί φεύγει αστραπή για το Παρίσι, για να βοηθήσει τον Μπάρμπα να κυνηγήσει κάτι σαράβαλα που το έσκασαν από το Παγκόσμιο Γκραν Πρι. Και τέλος φτάνει στη Γερμανία, για να αγωνιστεί στο Πρώτο Ράλι Μέλανα Δρυμού, όπου όμως θα βρεθεί αντιμέτωπος και με το Τερατώδες Στοιχειό του Δάσους.