Όποιος νομίζει ότι το ανά χείρας έργο, λόγω (του τίτλου του, αποτελεί μια επανάληψη της αφήγησης γνωστών γεγονότων θα δοκιμάσει ευχάριστη έκπληξη, διαπιστώνοντας την εντυπωσιακή και πολυμέτωπη αναθεωρητική προσέγγιση. Ο Γιάννης Κολιόπουλος ελέγχει με αυστηρότητα και συνέπεια τους "ευσεβείς εθνικούς μύθους", τις "οικονομοκρατικές απόψεις" των μαρξιστών ιστορικών και στο σύνολό της τη "λαϊκίζουσα ιστοριογραφία", ασχέτως ιδεολογικής προέλευσης, εφόσον τέτοιες ερμηνείες δημιουργούν προσκόμματα στην ευρωπαϊκή τροχιά του ελληνικού κράτους".