...Η κουλτούρα εμφανίζεται ως γλώσσα η ακόμη ως σύνολο γλωσσών, ταξινομημένων με βάση τις λειτουργίες τους· αυτό μας επιτρέπει να μιλάμε για τη σημειωτική της κουλτούρας. Η γλώσσα δεν είναι μόνο ένα σύστημα επικοινωνίας. Είναι και ένα σύστημα που διατηρεί και οργανώνει την πληροφορία. Είναι ένα είδος φίλτρου που οργανώνει με συγκεκριμένο τρόπο τη συνεχή ροή των πληροφοριών, ενώνοντας όλους εκείνους που την προσλαμβάνουν με όμοιο τρόπο. Με άλλα λόγια, η γλώσσα δεν είναι μόνο ένα σύστημα επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων. Είναι εν τέλει ένα σύστημα επικοινωνίας μεταξύ του ανθρώπου και της πραγματικότητας που τον περιβάλλει (που βρίσκεται έξω από αυτόν)... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)