Η Κλίο προσπαθεί να ζήσει φυσιολογικά και πιάνει δουλειά στο Θαλάσσιο Πάρκο, ξέροντας φυσικά ότι έστω και µια πιτσιλιά νερό θα µπορούσε να τη µεταµορφώσει σε γοργόνα. Παρά τις ανησυχίες της Έµα και της Ρίκι για την καινούρια της δουλειά, η Κλίο καταφέρνει να κρατήσει ασφαλές το µυστικό της. Όταν, όµως, η Έµα κάνει ένα πιτζάµα-πάρτι και χύνεται λίγος χυµός, τα πράγµατα δυσκολεύουν. Θα µπορέσουν άραγε οι τρεις φίλες να κρατήσουν το γοργονο-µυστικό τους κρυφό από τους άλλους ή θα αποκαλυφθούν όλα;