Η Λουδανία είναι μια χώρα που σπαράσσεται από τη βία κάτω από τον ζυγό ενός απολυταρχικού καθεστώτος. Οι κάτοικοί της χωρίζονται σε τάξεις με αποκλειστικό κριτήριο τη γλώσσα που μιλάνε. Η παραμικρή παράβαση -για παράδειγμα, το να κοιτάξεις στα μάτια ένα άτομο ανώτερης τάξης ενώ μιλά στη μητρική του γλώσσα- επισύρει την ποινή του θανάτου. Η 17χρονη Τσάρλι έχει ένα μυστικό που προσπαθεί να κρατήσει κρυφό σε όλη της τη ζωή: καταλαβαίνει όλες τις γλώσσες. Το μοναδικό μέρος όπου μπορεί να νιώσει αληθινά ελεύθερη είναι τα υπόγεια κλαμπ -εκεί που βασιλεύουν τα ναρκωτικά και που οι άνθρωποι βρίσκουν μια διέξοδο από τους άτεγκτους κανόνες του κόσμου στον οποίο ζουν.Όταν ένα βράδυ, σε κάποιο κλαμπ, η Τσάρλι γνωρίζει τον Μαξ, έναν όμορφο και γοητευτικό νεαρό που μιλά μια άγνωστη γλώσσα, το μυστικό της θα κινδυνεύσει να αποκαλυφθεί. Και, παρότι νιώθει ακατανίκητη έλξη για εκείνον, ξέρει πολύ καλά πως δεν μπορεί να τον εμπιστευθεί. Πολύ σύντομα όμως, μέσα από μια σειρά βίαιων γεγονότων, θα αποδειχθεί ότι η Τσάρλι είναι ο άνθρωπος-κλειδί για την ανατροπή του καταπιεστικού καθεστώτος που καταδυναστεύει τη χώρα της... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)