«Όταν έχεις ένα φίλο, χάρισε του ένα ψάρι. Αν όμως τον αγαπάς στ' αλήθεια τότε μάθε του να ψαρεύει!». Αυτή την κινέζικη παροιμία έδινε πάντα ως απάντηση ο Αντρέ Κοστολάνι, ένας από τους κορυφαίους επαγγελματίες χρηματιστές, όταν του ζητούσαν «πληροφορίες» και τον ρωτούσαν ποια είναι τα κόλπα του χρηματιστηριακού επαγγέλματος. Αν θέλει κανείς να είναι επιτυχημένος, ισχυρίζεται ο Κοστολάνι, δεν πρέπει να παρασύρεται από «πληροφορίες», αλλά να έχει τις δικές του ιδέες και απόψεις, τη δική του έμπνευση, και να «πιάνει» ο ίδιος τις πραγματικές «ευκαιρίες» όπως πιάνει τα ψάρια ένας καλός, έμπειρος ψαράς.