Μετά τις πρόσφατες νομοθετικές τροποποιήσεις που επέφεραν οι πρόσφατοι νόμοι 3160/2003 και 3346/2005, τις οποίες η παρούσα μελέτη πραγματεύεται εξαντλητικά, άλλαξε η προδικασία στην ποινική δίκη στα θέματα της διενέργειας της προκαταρκτικής εξέτασης και προανάκρισης και διαμορφώθηκε ένα νέο πεδίο άσκησης δικονομικών δικαιωμάτων. Πρόκειται για τη διαδικασία που εκκινεί από την κατάθεση της έγκλησης-μήνυσης, την παραγγελία για προκαταρκτική εξέταση ή την άσκηση ποινικής δίωξης (ανάλογα με την αξιόποινη πράξη που καταγγέλλεται) και οδηγεί στην απόρριψη της έγκλησης-μήνυσης, στην έκδοση απαλλακτικού βουλεύματος ή απορριπτικής διάταξης (επί ασκημένης ποινικής δίωξης), ή τέλος στην παραπομπή του κατηγορουμένου στο ακροατήριο: είναι αυτό που το βιβλίο συμπυκνώνει στον όρο η ποινική διαδικασία.