Το ταξίδι στον χρόνο αυτή τη φορά οδηγεί τους Μπαλμπουένα στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, όπου το «Γεράκι της Ρώμης» τους συλλαμβάνει και τους πουλάει στο σκλαβοπάζαρο σε διαφορετικούς αγοραστές. Ο μικρόσωμος Σέμπας, ο βασικός πρωταγωνιστής της σειράς, βρίσκεται να μονομαχεί με θηρία στο τσίρκο, να νικάει λιοντάρια και να ξεσηκώνει τους σκλάβους σε επανάσταση. Έτσι καταφέρνουν και οι έξι να ενωθούν και μ’ έναν νέο κεραυνό να ταξιδέψουν για μια ακόμη φορά στον χρόνο.