Η Κόνι έχει γίνει πολύ καλή στο ποδήλατο και την Κυριακή όλη η οικογένεια πηγαίνει βόλτα. Μόνο ο Πέτρος κάθεται στο καρεκλάκι. Η Κόνι οδηγεί χωρίς βοηθητικές ρόδες, εντελώς μόνη της. Και όταν η μαμά σηκώνει το χέρι ψηλά για να δείξει προς τα πού θα στρίψουν, η Κόνι ακολουθεί.