Ελάχιστα είναι τα βιβλία που κυκλοφορούν στην Ελλάδα με θέμα την τραγωδία του Ισπανικού Εμφυλίου. Και από αυτά τα περισσότερα είναι πλέον δυσεύρετα. Το κενό αυτό έρχεται να καλύψει το βιβλίο του ιστορικού Κωνσταντίνου Τσοπάνη. Στις 500 σχεδόν σελίδες του ξετυλίγονται όλα τα πολιτικά και στρατιωτικά γεγονότα που σημάδεψαν την Ιβηρική χερσόνησο για δεκαετίες. Χωρίς το έργο να στερείται αντικειμενικότητας, ειδικά στην περιγραφή των στρατιωτικών συγκρούσεων, σίγουρα δεν θα μπορούσε να καταταχτεί στα ‘πολιτικώς ορθά’ κείμενα. Ογδόντα χρόνια μετά το τέλος του Ισπανικού εμφυλίου πολέμου πολλά είναι τα ερωτήματα που παραμένουν αναπάντητα σχετικά με αυτό. Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε για να δώσει μία απάντηση στην αριστερή προπαγάνδα και στην επίσημη ιστοριογραφία της τωρινής ισπανικής κυβέρνησης.