Είναι άραγε δυνατόν να κατανοήσουμε την Γαλλική Επανάσταση αν δεν αντιμετωπίσουμε κριτικά τα ταμπού και τους μύθους που γεννήθηκαν μαζί της; Αυτός είναι ο στόχος-πρόκληση του μνημειώδους βιβλίου των Fransois Furet και Denis Richet, που εξακολουθεί να τροφοδοτεί έντονες συζητήσεις και αντιπαραθέσεις μέχρι σήμερα. Καταγράφοντας τα γεγονότα που άλλαξαν την όψη του κόσμου, οι δύο ιστορικοί απορρίπτουν τόσο τους νοσταλγούς του βασιλιά όσο και τους σεκταριστές του Ροβεσπιέρου και καταδεικνύουν τις αποκλίνουσες όψεις του επαναστατικού φαινομένου: Η Γαλλική Επανάσταση
θεμελιώνει τις πολιτικές ελευθερίες και το σύγχρονο κράτος και ταυτόχρονα στοιχειώνει με τις βιαιοπραγίες ενός άγριου εμφύλιου τις μνήμες των ανθρώπων μέχρι σήμερα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]