Η Ναόμι έρχεται να μείνει στο παλάτι φιλοξενούμενη της Έλενας, όσο οι γονείς της θα λείπουν σε ταξίδι. Και επειδή σε λίγες μέρες είναι τα γενέθλιά της, η Έλενα αποφασίζει να οργανώσει έναν μεγάλο χορό προς τιμήν της. Παρόλο που στη διάρκεια των προετοιμασιών θα προκύψουν κάποιες διαφωνίες, τελικά θα περάσουν όλοι όμορφα και, το κυριότερο, η Ναόμι θα μάθει πόσο σημαντικοί είναι οι φίλοι...