(. . .) Ημείς επιθυμούντες να εισφέρωμεν εις την ανάγκην της κοινωνίας τον οβολόν μας, νομίζομεν χρέος μας να ωφεληθώμεν από την ευκαιρίαν την οποίαν μας προσφέρει ο εις των δικολόγων της υπερασπίσεως του πρώην γενικού της Πελοποννήσου Αρχηγού Θ. Κολοκοτρώνη ίνα συνεργασθώμεν γραφικώς εις την τύπωσιν των πρακτικών ταύτης της δίκης, ως πρωτοτύπου εις την νέαν Ιστορίαν της Πατρίδος μας, και τοσούτον αξιοπεριέργου, καθ’ όσον μάλλον τα περί αυτής, φαίνονται παραχθέντα, εν τη αναγεννήσει της Ελλάδος, καθ’ ην στιγμήν αι Α.Α. Μ.Μ. οι Σ. Σύμμαχοι Βασιλείς έθεσαν αυτήν υπό την αιγίδα θρόνου διαδοχικού, και προς εκείνους, οίτινες ηγωνίσθησαν τοσούτον διά την ανεξαρτησίαν της. Και ταύτα εις τον αιώνα των φώτων και της προόδου! (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]