Ο Μίκι Χόλερ ως τώρα ήταν πάντα συνήγορος υπεράσπισης. Δεν περίμενε ποτέ ότι θα μπορούσε να βρεθεί στην απέναντι πλευρά, στο στρατόπεδο των κατηγόρων. Ώσπου ο Τζέισον Τζέσαπ, καταδικασμένος εδώ και είκοσι τέσσερα χρόνια για το φόνο ενός μικρού κοριτσιού, καταφέρνει να κερδίσει επανάληψη της δίκης του. Κι ο Χόλερ, σίγουρος για την ενοχή του Τζέσαπ, δέχεται για μία φορά το ρόλο του εισαγγελέα, υπό τον όρο να έχει βοηθό του την αντεισαγγελέα Μάγκι Μακφέρσον και ο ντετέκτιβ που θα ερευνήσει ξανά την υπόθεση να είναι ο Χάρι Μπος. Όμως σ' αυτή την ιστορία διακυβεύονται πολλά -καριέρες, υπολήψεις, πολιτικές φιλοδοξίες- και ο Χόλερ με τη Μακφέρσον έχουν επιπλέον να αντιμετωπίσουν έναν συνήγορο-βεντέτα, που παίζει καλά το παιχνίδι των μίντια. Στο μεταξύ, ο Μπος αναζητά την αυτόπτη μάρτυρα που ήταν ο άνθρωπος-κλειδί στην πρώτη δίκη του Τζέσαπ, της οποίας τα ίχνη έχουν χαθεί από καιρό. Και ο Τζέσαπ, προσωρινά αποφυλακισμένος, περνά τις μέρες του ποζάροντας για τον αδηφάγο Τύπο. Αλλά αυτό που ανησυχεί περισσότερο τον Χόλερ και τον Μπος είναι το πώς περνά τις νύχτες του. Γιατί φοβούνται ότι αυτός ο δολοφόνος ίσως να βρίσκεται μόλις στην αρχή της σταδιοδρομίας του...