Εκείνη βρέθηκε στο λάθος μέρος… Η ανεξάρτητη και περιπετειώδης Πόπι Μπρίτζερτον δεν είναι μια ακόμα συνηθισμένη νέα της καλής κοινωνίας. Είναι αποφασισμένη να παντρευτεί μόνο αν βρει τον μνηστήρα που θα είναι πνευματικά αντάξιός της. Δυστυχώς όμως κανένας από τους αδαείς νεαρούς που την πολιορκούν στη σεζόν του Λονδίνου δεν ταιριάζει στις προδιαγραφές της. Επιθυμώντας μια αλλαγή, αποφασίζει να επισκεφθεί μια φίλη στην ακτή του Ντόρσετ. Όμως το ταξίδι της παίρνει απρόσμενη τροπή όταν ανακαλύπτει τυχαία ένα καταφύγιο λαθρεμπόρων. Εκείνος την ανακάλυψε τη λάθος στιγμή… O Άντριου Τζέιμς Ρόκσμπι έχει τη φήμη ενός άσεμνου και αδίστακτου πειρατή, αλλά στην πραγματικότητα λειτουργεί ως κατάσκοπος για το Στέμμα. Σαλπάροντας για ένα πολύ κρίσιμο ταξίδι προς την Πορτογαλία, ξέρει ότι τίποτα δεν μπορεί να υπονομεύσει αυτή τη σημαντική αποστολή, όμως μένει έκπληκτος όταν βρίσκει μια άγνωστη γυναίκα στην καμπίνα του! Μπορούν δύο λάθη να δημιουργήσουν τον τέλειο συνδυασμό; Όταν ο Άντριου ανακαλύπτει ότι η γυναίκα είναι μια Μπρίτζερτον, καταλαβαίνει αμέσως ότι είναι πολύ πιθανό να πρέπει να την παντρευτεί για να αποφύγει το σκάνδαλο — αν και πρέπει να κρύψει από την Πόπι την αριστοκρατική του καταγωγή. Όμως βρίσκονται μεσοπέλαγα και η έντονη προσωπική τους αντιπαράθεση είναι απλώς μια σταγόνα στον ωκεανό των σχεδίων της μοίρας.