Με όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του αστυνομικού μυθιστορήματος, αυτό το βιβλίο του Εντουάρντο Μεντόθα αναπλάθει την ατμόσφαιρα στη Βαρκελώνη τη γεμάτη με επαναστατική ένταση που κυριάρχησε εκεί στην περίοδο 1917-19, όταν, με πολύ νωπές ακόμα τις αναμνήσεις από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η πρωτεύουσα της Καταλονίας υπήρξε πεδίο βίαιων συγκρούσεων ανάμεσα σε εργοδότες και εργάτες. Η εικόνα της πόλης -της πραγματικής πρωταγωνίστριας του έργου- δίνεται από τον Μεντόθα σαν ένας πίνακας του παράλογου που τον συνθέτουν δεξιώσεις της υψηλής κοινωνίας, νυχτερινή ζωή, ταβερνόβιο περιβάλλον, βόμβες και λουλούδια, φτηνοί έρωτες και δολοφονίες, κ.ά. Τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα αυτού του μυθιστορήματος -το χιούμορ, η ειρωνεία, ο πλούτος των εκφραστικών μέσων και των βιωμάτων, η παρωδία, ο σαρκασμός, κτλ.- κάνουν αυτό το βιβλίο μια έξυπνη και διασκεδαστική ιλαροτραγωδία που χάρη στα ποικίλα και πολλαπλά επίπεδά της θα πρέπει να τραβήξει την προσοχή τόσο των ειδικών στη λογοτεχνία όσο κι εκείνων που στο διάβασμα αναζητούν τη συγκίνηση -το "σασπένς"- και στην πλοκή τα συγκλονιστικά γεγονότα.