Ο K. Πολυχρονιάδης από το Ζαγόρι, μέλος των κύκλων του Κοραή και του Μαυροκορδάτου, περιγράφει την κατάσταση του υπόδουλου ελληνισμού το 1821 και εξηγεί στους Γάλλους και τους Βρετανούς το αναπόφευκτο της εξέγερσής του.Η διπλωματική πτυχή του ελληνικού Αγώνα και οι δημοσιεύσεις στην Ευρώπη υπέρ των αγωνιζόμενων Ελλήνων, άσκησαν σημαντικό ρόλο για την επιτυχή ολοκλήρωσή του. Τα φυλλάδια του Πολυχρονιάδη -που μεταφράζονται στα ελληνικά και στα τουρκικά για πρώτη φορά- συνδράμουν στην ευρύτερη προβολή της επιρροής των Ελλήνων διανοουμένων της διασποράς στην διαμόρφωση μιας ευνοϊκής κοινής γνώμης στα ευρωπαϊκά κράτη. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)