Ο πολυγραφότατος Γιώργος Λεκάκης, συγγραφέας - λαογράφος με εξαιρετικό έργο καταθέτει άλλη μια μελέτη του, για την άγνωστη πλευρά της Μικράς Ασίας.
Έως τώρα το μεγάλο μερίδιο του ενδιαφέροντός μας σ` αυτήν την περιοχή, κέρδιζε η Κωνσταντινούπολη φυσικά, και η Σμύρνη, η Έφεσος, η Μίλητος, η Τροία, η Πέργαμος, ίσως η Προύσα και η Αλικαρνασσός. Κι απ` τον Πόντο, η Τραπεζούντα και η Κερασούντα.Παρ` όλην την αδιαμφισβήτητη σπουδαιότητά τους, οι παραπάνω πολιτείες δεν είναι παρά ένα κομμάτι της Ιστορίας και της Γεωγραφίας του επισκοπούμενου χώρου. Το υπόλοιπο;
Αντίφελλος, Άσπενδος, Άσσος, Αφροδισιάς, Δίδυμα ή Βραγχίδαι, Ξάνθος, Παταρηίς, Σαγαλασσός, Σίδη, Σινασός, Σινώπη, άγνωστες λέξεις για τους πολλούς, γίνονται χειροπιαστές Ελλάδες της Ανατολής, μέσα από την ματιά, την πένα, τον φακό, την έρευνα του συγγραφέα.
Ο Γιώργος Λεκάκης εξελίσσεται σε έναν από τους σπουδαιότερους περιηγητές της εποχής μας, γιατί γράφει μόνο για ό,τι ο ίδιος έχει δει κι επισκεφθεί. Και δεν στέκεται εκεί. Οι συγκριτικές του αναφορές, μας ανοίγουν παράθυρα, για να σκεφτούμε μόνοι μας, παραπέρα...
Πολλές φορές ο Γ. Λεκάκης φωτογραφίζει κιόλας με το δικό του μάτι, δίνοντάς μας και μια άλλη διάστασή του, αυτήν του φωτογράφου. Κι άλλες φορές -όπως στο παρόν βιβλίο- χρησιμοποιεί φωτογραφίες και άλλων, γιατί απλώς τις θεωρεί καλύτερες και πιο επίκαιρες απ` τις δικές του.
Καλό ταξίδι, λοιπόν σε μια Ελλάδα που δεν ξέρετε και που επισήμως και εξ απαλών ονύχων κανείς δεν φρόντισε να σας πει ποτέ πως υπάρχει...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]