Μια νεαρή μυρμηγκίνα ακούει για πρώτη φορά στη ζωή της τζιτζίκι να τραγουδά...Η μελωδία του έχει άρωμα καλοκαιριού.Κι εντελώς ξαφνικά... ο Τζίτζικας και η Μυρμηγκίνα γνωρίζονται.Εκείνος της προτείνει μια μικρή βόλτα ψηλά στον ουρανό...Κι όλα αλλάζουν...Η γαλάζια θάλασσα, το ολόγιομο φεγγάρι, το μυρωμένο πευκοδάσος... κάνουν τη Μυρμηγκίνα να ονειρεύεται...Κάνουν τον κόσμο της... να φαίνεται μικρός και μονότονος....Τελικά, πρέπει να αποφασίσει αν θα παραμείνει με τους δικούς της ή θα ακολουθήσει τον Τζίτζικά της...Και ο χειμώνας έρχεται...Θα τα καταφέρουν;