. . .Η ανάγκη για μια νηφάλια γλωσσική εκπαίδευση του μεγάλου κοινού είναι, αλήθεια, στις μέρες μας τόσο μεγάλη ώστε θα ήταν τελείως αδύνατο να αδιαφορήσει γι` αυτήν το `Ράδιο Παρατηρητής`, ένας κατ` εξοχήν πολιτιστικός ραδιοφωνικός σταθμός. Ο καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης κ. Δ. Λυπουρλής, που ανέλαβε για χάρη του `Ράδιο Παρατηρητής` το έργο αυτό, το διεκπεραιώνει με μέσα όσο γίνεται απλούστερα· χρησιμοποιεί μια γλώσσα κατανοητή από όλους και έχει μειώσει στο ελάχιστο τη συνηθισμένη για την παρουσίαση τέτοιων θεμάτων ειδική ορολογία. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]