Καλώς ήρθατε στο Γκρίμγουντ στο δάσος όπου όλα μπορούν να συμβούν. Αλεπούδες που το έχουν σκάσει! Μια σατανική γάτα που ζητά εκδίκηση! Σκίουροι με φόρμες γυμναστικής! Ο Τεντ κι η Νάνσυ είναι αδερφάκια. Δυο μικρά αλεπουδάκια που το σκάνε για να σωθούν και φτάνουν στο Γκρίμγουντ. Περιμένουν πως εκεί θα βρουν ησυχία και ασφάλεια. Αντί γι’ αυτό, συναντούν κλεπτομανείς αετούς, θεατρόφιλες πάπιες, άτακτες λαγουδίνες – και μια περιπέτεια που δε θα την ξεχάσουν ποτέ.