Με το βιβλίο του αυτό ο ομότιμος καθηγητής Απόστολος Ε. Βακαλόπουλος δεν παρουσιάζει μόνο μια συλλογή βασικών ποικιλόγλωσσων πηγών (ελληνικών, γερμανικών, ιταλικών και αγγλικών) της ιστορίας της Ελληνικής Επαναστάσεως, οι οποίες αναφέρονται σε γεγονότα του εσωτερικού και του εξωτερικού, καθώς και καταστάσεις καθοριστικές της πορείας του έθνους, αλλά με την αυστηρή επιλογή τους και με την παράθεση των κατατοπιστικών προεισαγωγικών σημειωμάτων, που συνυφαίνονται με τα κείμενα, μας ανασταίνει την ατμόσφαιρα της εποχής: μας φέρνει εμπρός μας, πρόσωπο με πρόσωπο, τους πρωταγωνιστές και μας κάνει να ξαναζούμε μαζί τους τη ζωή τους, με επικαιρότητα, στις μάχες και στις ειρηνικές τους μέρες, στα στρατόπεδα και στους δρόμους των χωριών, κωμοπόλεων και πόλεων, γενικά τα προβλήματα τους, με λεπτομέρειες που δεν έχουν τη θέση τους σ' ένα συνθετικό ιστορικό έργο, οσοδήποτε και αν αυτό είναι διεξοδικό. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)