Η ζωή της ειδικής πράκτορα του FBI Άτλι Πάιν δεν ήταν ποτέ πια ίδια μετά την απαγωγή –και την πιθανή δολοφονία– της δίδυμης αδερφής της, Μέρσι, πριν από τριάντα χρόνια. Έπειτα από δεκαετίες ολόκληρες βασανιστικής αβεβαιότητας, ο ασίγαστος θυμός που σιγοβράζει από τότε μέσα της την ωθεί σ’ ένα ανεπίτρεπτο ξέσπασμα την ώρα της τέλεσης του καθήκοντός της, κάνοντάς την να συνειδητοποιήσει ότι πρέπει επιτέλους να αντιμετωπίσει τους δαίμονες του παρελθόντος της, αν θέλει να παραμείνει στο FBI. Η Άτλι και η βοηθός της, η Κάρολ Μπλαμ, ταξιδεύουν στην αγροτική κωμόπολη των παιδικών χρόνων της Άτλι για να δουν τι μπορούν να ανακαλύψουν για εκείνη την τραυματική νύχτα που κάποιος άρπαξε τη Μέρσι και άφησε την ίδια ετοιμοθάνατη. Όμως λίγο αφότου ξεκινήσει τις έρευνές της η Πάιν, μια ντόπια κοπέλα βρίσκεται τελετουργικά δολοφονημένη, μ’ ένα νυφικό πέπλο στο κεφάλι. Και σύντομα ακολουθεί μια δεύτερη, εξίσου αλλόκοτη δολοφονία. Η Άτλι είναι αποφασισμένη να συνεχίσει να αναζητεί τις απαντήσεις που χρειάζεται, αλλά παράλληλα το βάζει σκοπό να βρει τον πιθανό σίριαλ κίλερ πριν θρηνήσουν νέο θύμα. Όμως σε μια μικρή επαρχιακή πόλη γεμάτη μυστικά –μερικά από τα οποία θα μπορούσαν να είχαν λύσει το μυστήριο που βασανίζει την Άτλι όλη της τη ζωή– το να σκαλίζεις το παρελθόν μπορεί να αποδειχτεί πολύ πιο επικίνδυνο απ’ ό,τι φαντάζεται… Το Ένα Λεπτό ως τα Μεσάνυχτα είναι το δεύτερο βιβλίο με πρωταγωνίστρια την ειδική πράκτορα Άτλι Πάιν, από την πένα ενός από τους κορυφαίους συγγραφείς θρίλερ στον κόσμο, του Ντέιβιντ Μπαλντάτσι.